水上ICからわずか5分。
日常の喧騒を抜けた先に現れるのは、
581m²の敷地に佇むプライベートヴィラ。
83m²の心地よく機能的な本邸と、遊び心溢れる10m²の離れ、そして空へと開かれたウッドデッキとサウナ。
ご家族や気心の知れたご友人など最大6名様まで、ペットも一緒に寛げる限定1組のプライベートヴィラです。
Located just 66 minutes from Tokyo Station by Shinkansen, this exclusive one-booking-only villa sits on a 581 m² property. It offers an 83 m² main house, a 10 m² cabin, a scenic wooden deck, and a private sauna. Ideal for families and friends up to six guests, it provides a cozy, pet-friendly retreat to escape the daily hustle and relax together.
ようこそ、美しき水のふるさとへ
利根川の源流と谷川岳に抱かれたみなかみ町は、ユネスコエコパークにも登録された大自然の宝庫です。豊かな湯脈に癒やされる「温泉」、ラフティングやカヌーなどの「ウォータースポーツ」、極上のパウダースノーが魅力の「スキー」、大地の恵みを味わう「果物狩り」など。ヴィラを一歩出れば、四季折々の愉しみが待っています。
Surrounded by the headwaters of the Tone River and Mount Tanigawa, Minakami is a treasure trove of nature designated as a UNESCO Eco Park. From soothing hot springs with abundant thermal waters to water sports like rafting and canoeing, premium powder snow skiing, and fruit picking that celebrates the earth's bounty—seasonal pleasures await you just steps away from the villa.
温泉
「みなかみ18湯」と呼ばれる湯宿が町内に点在。露天風呂の美しさが世界的な人気を誇る「宝川温泉」、国登録有形文化財の風情が残る「法師温泉」、当施設からも近く、飲食店も立ち並ぶ「水上温泉」街など、日帰りでも楽しめる温泉がたくさんあります。ヴィラから少し足を伸ばして、贅沢な湯巡りをお楽しみください。
Minakami is home to 18 hot spring areas scattered throughout the town. There are many hot springs you can enjoy on a day trip, including Takaragawa Onsen, world-famous for its beautiful outdoor baths; Hoshi Onsen, which retains the traditional atmosphere of a Registered Tangible Cultural Property; and the Minakami Onsen resort area, located close to our villa with various restaurants. Take a short trip from the villa and enjoy a relaxing time visiting these wonderful hot springs.
スキー・スノーボード
エリア最大級の規模を誇る「ほうだいぎスキー場」やアクセス抜群でナイターまで満喫できる「ノルンスキー場」（当施設から車で15分）、バックカントリーで人気の「Mt.T by星野リゾート」など、町内には7つの個性豊かなゲレンデがあります。さらに、新潟・湯沢エリアへのアクセスも良く、「GALA湯沢スキー場」や「苗場スキー場」へも車で約30〜50分ほどで行くことができます。
Minakami is home to 7 unique ski resorts, including Hodaigi Ski Resort, which features one of the largest areas in the region, Norn Minakami Ski Resort (just 15 minutes by car from our villa) with easy access and great night skiing, and Mt. T by Hoshino Resorts, highly popular among backcountry fans. Furthermore, it offers great access to the Niigata-Yuzawa area; you can reach GALA Yuzawa Ski Resort and Naeba Ski Resort in about 30 to 50 minutes by car.
たくみの里＆果物狩り
美しい里山風景が広がる「たくみの里」では、陶芸、おめんの絵付け、繭から糸を挽く座繰り体験など昔ながらのクラフト体験の他、食品サンプルづくりやそば打ち体験などができます。農産物直売所では新鮮な地元野菜がずらり。周辺には果物狩りができる果樹園も点在し、冬〜春はいちご、夏はブルーベリー、秋にはリンゴやブドウなど、四季折々の「もぎたて」を味わえます。
At Takumi-no-Sato, a beautiful countryside village with traditional Japanese landscapes, you can enjoy various traditional craft experiences such as pottery, painting Japanese masks, and silk spinning, as well as making food samples and buck-wheat noodle (soba) making. At the local farmers' market, a wide variety of fresh local vegetables are beautifully displayed. In the surrounding area, there are many orchards where you can enjoy fruit picking. Visitors can taste fresh fruits in every season: strawberries from winter to spring, blueberries in summer, and apples or grapes in autumn.
施設概要
| Maximum Capacity 利用定員 |
6名様まで（1日1組限定） Up to 6 guests (1 group per day) |
|---|---|
| Property Layout 施設構成 |
本邸（1ベッドルーム：シングルベッド4台、リビングにダブルサイズのソファーベッド）、離れ、ウッドデッキエリア、サウナ、駐車場（5台）、Free Wi-Fi完備 Main House (1 Bedroom: 4 single beds, Living room with 1 double-size sofa bed), Annex, Wood Deck Area, Sauna, Parking Lot (Spaces for 5 cars) |
| Check-in / out チェックイン/アウト |
Check-in
15:00~
Check-out
~10:00
|
| Location 所在地 |
群馬県みなかみ町上牧2225-1 2225-1 Kamimoku, Minakami-machi, Gunma, Japan |
設備
リビング
50インチTV
Bluetoothスピーカー
ソファーベッド（ダブルサイズ）
50-inch TV
Bluetooth speaker
Sofa bed (Double size)
寝室
シングルベッド×4
冬は毛布をご用意
Single bed × 4
Blankets available in winter
ダイニング
テーブル
椅子×4
予備×2
Table
Chairs × 4
(Plus 2 extra chairs)
キッチン
充実した調理器具
ガスコンロ
Fully equipped cooking utensils
Gas stove
ウッドデッキ
BBQグリル
テーブル、椅子×6
パラソル
BBQ Grill
Table & Chairs × 6
Parasol
サウナ
屋外バレルサウナ（４名利用）
インフィニティチェア×4
水風呂
Outdoor barrel sauna (For up to 4 people)
Relaxing chair
Cold Plunge
離れ
着替えや休憩場所として
ミニ冷蔵庫
自転車ラック
Space for changing clothes and relaxation
Mini-fridge
Bicycle rack
浴室＆洗面所
ヘアドライヤー / ヘアアイロン
Hair dryer / Hair straightener
ランドリー
ドラム式洗濯乾燥機
Drum-type washing machine & dryer
仕事用スペース
デスク
チェア
＊PCなどはご自身でお持ちください
Desk
Chair
*Please bring your own laptop and electronic devices.
バイオエタノール暖炉
11月〜4月のみ
有料・要予約
Available from November to April
Fee applies / Reservation required
アメニティ・ファシリティ
洗面用品
- - 洗濯乾燥機
- - バスタオル / フェイスタオル
- - 歯ブラシ
- - カミソリ
- - ボディソープ / シャンプー / コンディショナー
- - ヘアドライヤー / ヘアアイロン
- - ハンドソープ
- - Washing machine with dryer
- - Bath towels / Face towels
- - Toothbrushes
- - Razors
- - Body wash / Shampoo / Conditioner
- - Hair dryer / Hair straightener
- - Hand soap
キッチン
- - 冷蔵庫
- - 3口ガスコンロ
- - 電子レンジ
- - トースター
- - 炊飯器
- - コーヒーミル / コーヒードリッパー
- - ドリンクサーバー（中身はご持参ください）
- - ホットプレート
- - かき氷器
- - Refrigerator
- - 3-burner gas stove
- - Microwave
- - Toaster
- - Rice cooker
- - Coffee grinder / Coffee dropper
- - Drink dispenser (Please bring your own beverages)
- - Hot plate
- - Shaved ice machine
調味料
- - 油
- - 塩
- - 胡椒
- - Cooking oil
- - Salt
- - Pepper
調理器具
- - 鍋 / フライパン
- - ザル / ボウル
- - まな板 / 包丁
- - おたま / 菜箸 / トング
- - しゃもじ
- - ピーラー
- - はさみ
- - ワインオープナー
- - 缶切り
- - 栓抜き
- - Pots / Frying pans
- - Strainers / Mixing bowls
- - Cutting board / Kitchen knives
- - Ladle / Cooking chopsticks / Tongs
- - Rice spatula
- - Peeler
- - Kitchen shears
- - Wine opener
- - Can opener
- - Bottle opener
BBQ用
- - トング
- - 木製皿（大、小、カレー皿など）
- - 割れないコップ
- - 割れないマグカップ
- - 持ち運び用コンテナ
- - Tongs
- - Wooden plates (Large, Small, Curry plates, etc.)
- - Unbreakable cups
- - Unbreakable mugs
- - Portable storage container
食器
- - お皿（大・中・小）
- - コップ
- - ワイングラス
- - 日本酒用酒器セット
- - コーヒーカップ
- - ご飯茶碗
- - 味噌汁椀
- - 鍋用小鉢
- - 箸 / フォーク / スプーン / ナイフ
- - Plates (Large, Medium, Small)
- - Cups
- - Wine glasses
- - Japanese sake set
- - Coffee cups
- - Rice bowls
- - Miso soup bowls
- - Small bowls for hot pot
- - Chopsticks / Forks / Spoons / Knives
キッチン消耗品
- - 食器洗剤
- - スポンジ
- - キッチンペーパー
- - ごみ袋
- - Dishwashing liquid
- - Sponge
- - Paper towels
- - Trash bags
ペットをお連れのお客様へ
当ヴィラは、「大切な家族であるペットと一緒に心から寛げる宿が少ない、あっても制約が多くて楽しめない」という、私たちオーナー自身の苦い経験をもとにオープンいたしました。
そのためMIRISEでは、小型犬・大型犬といったサイズによる制限は一切設けず、どんなワンちゃんでも温かくお迎えいたします。「お部屋を綺麗に、安全に使えるかどうかは身体の大きさではなく、日頃の適切なトレーニングやマナーが大切」と考えているからです。
最低限のルールをお守りいただけるのであれば、室内でワンちゃんをケージに入れる必要はありません。
Our villa was born out of our own experience as pet owners, where we often struggled to find places to truly relax with our beloved dogs due to strict rules and limitations.
Therefore, MIRISE welcomes dogs of all sizes, from small to extra-large. We believe that keeping the rooms clean and safe depends entirely on their daily training and behavior, not their size.
As long as basic house rules are followed, there is no need to keep your dog in a crate indoors.
愛犬設備
- - フードボウル×1
- - ペットサークル×1
- - 足洗い場（玄関横）
- ※トイレシートやペット用の布団はご自身でお持ちください
- - Food bowl × 1
- - Pet playpen / crate × 1
- - Dog wash station (Next to the entrance)
- Please bring your own pet pee pads and dog blankets/beds.
安全快適にお過ごしいただくためのお願い
ウッドデッキでのノーリードについて
開放的なウッドデッキエリアは、大型犬が簡単に飛び越えられる高さとなっております。リードを外される際は、敷地外への飛び出しや迷子に十分ご注意ください。
Regarding Off-Leash Use on the Wood Deck
Please note that the
railing around the wood deck area is low enough for large dogs to jump over. If you choose to let your
dog off-leash, please watch them closely to prevent them from running off or getting lost.
アクセス
群馬県みなかみ町上牧2225-1